Ответ: Уважаемый nobody.
1. С творчеством Д. Донна к моменту написания "Элегии..." Бродский был незнаком, по крайней мере об это нет никаких свидетельств, о чем я, кстати, упоминаю в статье. Но я нигде и не сравниваю поэтические тексты Донна с этим стихотворением Бродского. Отмеченное мной несходство поэтик носит типологический характер. Здесь речь идет не о заимстовании или отталкивании, а о стиле художественного мышления. А с известным отрывком из ХэмИнгуэя Бродский был хорошо знаком.
2. Спасибо за комплимент, касаемый "текстов заимствования". Я понимаю, что литература по Бродскому в настоящий момент более чем обширна, и конечно всего я учесть не смогла. Что касается "моих 5 процентов". Я полагаю, что к ним относятся пародийный характер перечисления предметов в начале элегии (уточню - на грани пародии), характер метафоризации, уравнивающий вещные реалии и реалии надчувсвтенного мира, что предает им безусловную реальность, а так же отмечаемый мной момент полемики Бродского и Донна. К этим весьма впрочем частным выводам я пришла самостоятельно. Более чем вероятно, что к таким же выводам пришли и другие исследователи творчества Бродского, с работами которых я не знакома. Как вы, наверно, заметили Бродский не входит в круг моих непосредственных научных интересов, поэтому я не знаю всего научного контекста, связанного с его творчеством. Моя диссертация посвящена другому автору. Но я все рано искренне благодарна Вам за столь трогательную заботу о моей научной карьере.